Bratach na gCnámh 1: Éalú as Páras Louise Bheag and Benjamin escape from the orphanage and head for the coast. There, they meet the infamous Black Beard, and another pirate who tells them that their father is alive, but in danger. Unexpectedly, the pair are brought aboard a ship at night, and with that they begin their adventures on the seas.
Crossing the Atlantic Ocean on board Ordóg na Feirge in search of their father, Louise Bheag and Benjamin begin to learn to become sailors. And they are made to work hard! After they come through a wild storm on the sea, the pair of them find themselves on a ghost ship - with an English ship on their tails!
Louise Bheag and Benjamin are captured by the English Navy and held in a cell in Kingston in the island of Jamaica. They are helped to escape by the pirates, Parabas and Marie Dhearg, and try to leave Jamaica to go in search of their father. But they're not the only ones who are looking for him!
